L’Iran minaccia di chiudere lo Stretto di Hormuz / Iran Threatens to Close the Strait of Hormuz

Dopo i raid aerei statunitensi sui siti nucleari iraniani, il Parlamento di Teheran ha approvato una mozione per la chiusura dello Stretto di Hormuz, crocevia strategico per un quinto del petrolio mondiale. La decisione finale spetta al Consiglio Supremo per la Sicurezza Nazionale e alla Guida Suprema, Ali Khamenei. L'operazione americana, denominata "Midnight Hammer", ha colpito gli impianti di Fordo, Natanz e Isfahan, con l'obiettivo di neutralizzare le capacità nucleari iraniane. Il presidente Trump ha definito l'attacco un "successo militare spettacolare".

In risposta, il ministro degli Esteri iraniano ha affermato che Teheran si riserva "tutte le opzioni per difendere la propria sovranità". La chiusura dello stretto, però, avrebbe impatti devastanti sull'economia globale: nel 2024 vi sono transitati 20 milioni di barili al giorno, il 20% del consumo globale.

Il segretario di Stato americano Marco Rubio ha invitato la Cina, principale cliente petrolifero dell'Iran, a intervenire per dissuadere Teheran. "Chiudere lo Stretto sarebbe un suicidio economico per l'Iran", ha dichiarato, sottolineando che anche le esportazioni iraniane passano da lì.

Secondo Goldman Sachs, il prezzo del greggio potrebbe superare i 100 dollari al barile. Tuttavia, JPMorgan ritiene basso il rischio di chiusura, ritenendolo un atto di guerra. La Quinta Flotta americana, di stanza in Bahrain, è pronta a garantire la sicurezza dei traffici marittimi.

Enrico Ellero

Iran Threatens to Close the Strait of Hormuz 

Following U.S. airstrikes on Iranian nuclear sites, the Iranian Parliament has approved a motion to close the Strait of Hormuz, a strategic chokepoint through which one-fifth of the world's oil supply passes. The final decision lies with the Supreme National Security Council and Supreme Leader Ali Khamenei. The U.S. operation, dubbed Midnight Hammer, targeted the facilities in Fordow, Natanz, and Isfahan, aiming to neutralize Iran's nuclear capabilities. President Trump described the attack as a "spectacular military success."

In response, Iran's Foreign Minister stated that Tehran reserves "all options to defend its sovereignty." However, closing the strait would have devastating consequences for the global economy: in 2024, 20 million barrels per day passed through it—20% of global consumption.

U.S. Secretary of State Marco Rubio urged China, Iran's main oil customer, to intervene and persuade Tehran. "Closing the Strait would be economic suicide for Iran," he declared, stressing that Iranian exports also rely on the same route.

According to Goldman Sachs, oil prices could surge past $100 per barrel. However, JPMorgan considers the likelihood of closure low, viewing it as an act of war. The U.S. Fifth Fleet, stationed in Bahrain, stands ready to ensure the safety of maritime traffic.

Enrico Ellero